-
1 barrel
баррель (мера ёмкости: англ.-163,65 л; амер.-119 л; для цемента-170,5 кг; для муки-89 кг); бочка; нефтяной баррель (159 л); цилиндр; часть блока двигателя (в котором расположены цилиндры); барабан; втулка; гильза; катушка; цилиндрическая часть, вал; втулка, камера (двигателя); II очищать во вращающемся барабане; наливать в бочки, укладывать в бочки- barrel crankcase - barrel engine - barrel nut - barrel-shaped roller - amalgamating barrel - chuck barrel - core barrel - deep-well working barrel - drill chuck barrel - fettling barrel - going barrel - inserted barrel - load barrel - mill barrel - multiple barrel - pump barrel - resting barrel - sand-blast barrel - suspended barrel - trembling barrel - unsupported barrel - valve barrel - winch barrel - winding barrel of winch -
2 barrel
нефтяной баррель ( 158 л) ; бочка; цилиндр; барабанEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > barrel
-
3 barrel
['bærəl]1) Общая лексика: барабанная полость (уха), бочка, бочонок, брюхо (лошади, коровы), деньги для финансирования кампании, затаривать в бочки, наливать в бочку, разливать в бочонки, разливать по бочкам, разливать по бочонкам, разлить по бочонкам, ствол (оружия), хранить на складе, цилиндр, баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов), дуло, пружина2) Геология: тубус (микроскопа)3) Биология: туловище (лошади, коровы), полая часть (стержня пера)4) Морской термин: баллер шпиля, ствол орудия5) Медицина: бочкообразный (о грудной клетке), цилиндр (шприца)6) Разговорное выражение: двигаться очень быстро7) Американизм: деньги для финансирования политической кампании8) Военный термин: стволик, орудийный ствол9) Техника: барабан, баррелы, блок цилиндров; втулка, вал, галтовочный барабан, гильза, деталь цилиндрической формы, загружать в барабан, наливать в бочки, обечайка, обрабатывать в галтовочном барабане, полая часты, полый вал, рабочий цилиндр, тело трубы, труба торпедного аппарата, укладывать в бочки, цилиндрическая оболочка (покрытие здания), цилиндрическая часть, стакан (деталь машины или механизма), баррель (единица измерения объёма), бочкообразное искажение (на экране ЭЛТ), стебель10) Сельское хозяйство: грудная клетка, труба водопропускного сооружения, баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119л)11) Химия: барель12) Строительство: сифонный водовод, стакан пробоотборника, труба сифона, лоток для воды (в дорожной трубе), баррель (нефти и т. п.), баррель цемента (равен четырём мешкам), коньковая черепица, лоток водопропускного сооружения, цилиндрический свод13) Железнодорожный термин: цистерна, цилиндрическая часть (котла), полный цикл транспозиций (на линии электропередачи), свод (тоннеля), котёл (цистерны)14) Экономика: разливать в бочки, укладывать в бочку, баррель (мера жидких, сыпучих тел)15) Автомобильный термин: втулка, катушка, очищать во вращающемся барабане, часть блока двигателя (в котором расположены цилиндры), барабан (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), бочка (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), цилиндр (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера жидкости, равная 141, 8 л)16) Горное дело: баррел (мера жидкости: англ. = 163,65 л; амер. = 119 л, для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг), баррел, сосуд для водоотлива17) Дипломатический термин: баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов: мыла, солонины и т.п.), ствол (огнестрельного оружия), "кубышка" (средства на ведение политической кампании)18) Лесоводство: шкив лебёдки19) Металлургия: очищать в галтовочном барабане, бочка (прокатного валка)20) Музыка: шарманка21) Текстиль: барабанчик, ствол сновала ного валика, ствол навоя22) Электроника: бочкообразное искажение, оправа, сердечник катушки23) Сленг: ехать на большой скорости24) Вычислительная техника: корпус25) Нефть: барабан лебёдки, баррели, баррель (0, 159 м3), втулка (насоса), камера (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), керноприёмник, колонковая труба, характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи, баррель (0,159 м3), барабанный26) Космонавтика: камера сгорания, ракетный двигатель27) Машиностроение: нефтяной баррель (159 л.)28) Силикатное производство: цилиндр (тело бутылки)30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: see bbl31) Нефтегазовая техника втулка насоса32) Нефтепромысловый: вставлять втулку в подшипник (насоса)33) Ракетная техника: пусковой контейнер34) Солнечная энергия: баррель 1 баррель = =36) Автоматика: бобина, вал-червяк, вал-шестерня, нониус микрометра, пиноль, стебель микрометра, цилиндрическая деталь, шейка вала, бочкообразность (при измерениях цилиндрических деталей)37) Пластмассы: цилиндр экструдера38) Оружейное производство: валик, труба (миномёта)39) Кабельные производство: баррель (ед. изм.), живот барабана, катушки40) Медицинская техника: цилиндр шприца41) Макаров: бур, корпус авторучки, лоток водопроводного сооружения, труба водопроводного сооружения, туловище, футляр, цикл транспозиции фаз воздушной линии, бочка (ёмкость), корпус (авторучки, механического карандаша), баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119 л), барабанчик (механизма принудительной подачи нити на трикотажной машине), полный цикл транспозиции (на ВЛ), цилиндр (скважинного насоса), полая часть (стержня пера птиц), бочка (шестерённых валков)42) Табуированная лексика: нестись43) Электрохимия: барабан (для гальванопокрытий), баррель (мера жидкости: англ. = 163,5 л, ам. = 119 л; для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг)44) Нефть и газ: баррелей45) Подводное плавание: полость среднего уха46) Газовые турбины: баррель (мера жидкости)47) Фразеологизм: ёмкость для отходов (A waste receptacle), ребра или живот лошади или пони (The ribs and belly of a horse or pony.) -
4 petroleum barrel
Метрология: нефтяной баррель (158, 988 дм3, США) -
5 bbl
(blue barrel) сокращение для барреля (американские федеральные ведомства обязаны по закону каждый раз указывать, что нефтяной баррель равен 42 галлонам США — в отличие от барреля для измерения прочих жидкостей, который в Америке вмещает 31,5 галлона (119,237 л))Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bbl
-
6 barrel
барабан; вал; втулка; дв. стакан цилиндра;ствол ( пушки) ; ав бочка с большим радиусом вращения ( фигура) ; нефтяной баррель (мера объёма, равная 42 американским галлонам, 35 английским галлонам или 158 л) ; разг. камера сгорания; ракетный двигатель; жарг. быстро перемещаться ( о самолёте) -
7 barrel
бочка, единица измерения нефти (1 нефтяной баррель 159 л) -
8 gas-oil ratio
газовый фактор ( число кубических футов ³) добытого газа, приходящихся на один баррель (м³) извлечённой нефти)
* * *
газовый фактор газовый фактор (число куб. футов растворенного газа, приходящееся на 1 баррель нефти, добываемой из скважины, при t = 60° F и давлении 1 атм.; скважина, GOR которой < 15 000 куб. футов на баррель, считается нефтяной, а скважина, GOR которой > 150000 куб. футов на баррель, считается газовой; соответственно конденсатной является скважина 15 000 < GOR < 150 000)
* * *
газовый фактор (<<число кубических метров добытого газа>ённой нефти)* * *• соотношение газ/нефтьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-oil ratio
-
9 oil well
* * *
1. нефтяная скважина, скважина нефтяной залежи3. маслосборник
* * *
нефтяная скважина (газовый фактор которой менее 15000 куб. футов на баррель; см. gas-oil ratio)
* * *
нефтяная скважина (газовый фактор которой менее 15000 куб. футов на баррель; см. GOR)
* * *
1) нефтяная скважина, скважина нефтяной залежи3) маслосборник, маслоотстойник* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil well
-
10 Gas-to-oil ratio
газовый фактор (число куб. футов растворенного газа, приходящееся на 1 баррель нефти, добываемой из скважины, при t = 60° F и давлении 1 атм.; скважина, GOR которой 15 000 куб. футов на баррель, считается нефтяной, а скважина, GOR которой 150000 куб. футов на баррель, считается газовой; соответственно конденсатной является скважина: 15 000 GOR 150 000)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Gas-to-oil ratio
-
11 barrel
бочка; бочонок; баррель (единица объема: США нефтяной = 159 л., винный = 119 л.; Бр нефтяной = 159 л.); разг корпус пожарного гидранта barrel pump - цилиндр или корпус насоса -
12 barrels of oil equivalent
1) Техника: число баррелей нефтяного эквивалента2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нефтяной эквивалент барреля3) Нефтегазовая техника баррель нефтяного эквивалента4) Сахалин Р: баррелей нефтяного эквивалентаУниверсальный англо-русский словарь > barrels of oil equivalent
-
13 barrel
1) цилиндр2) барабан3) бочка4) баррель (мера ёмкости: англ. = 163,65 л; амер. = 119 л; нефтяной = 159 л)•- lock barrel
- valve barrel
- winch barrel* * * -
14 bbl
сокр. от barrelбаррель (англ. = 163,65 л; амер.= 119 л; нефтяной = 159 л) -
15 barrel
1.Американская мера объема. Различаются три вида баррелей: нефтяной (0,158987 куб. м), жидкий (0,119240 куб. м) и сухой (0,115627 куб. м).тж bbl (bbl liq, bbl dry)2. полит жарг"корыто"Государственная казна или частный источник, из которых финансируется правительственная программа, проект, избирательная кампания и т.п.
См. также в других словарях:
Баррель — (barrel) 1. Единица объема, используемая в нефтяной промышленности. Равна 42 американским галлонам (35 английским галлонам). 2. Единица объема, используемая в пивоваренной промышленности. Равна 36 английским галлонам. Бизнес. Толковый словарь. М … Словарь бизнес-терминов
Баррель — от англ. barrel букв.: бочонок единица объема, используемая в нефтяной промышленности ряда стран, равна 42 американским галлонам; различают простой баррель, равный 119,24 л, нефтяной баррель, равный 158,76 л; в Великобритании он равен 163,65… … Финансовый словарь
Баррель нефти — – стандартная единица объема нефти в международной торговле. В США один нефтяной баррель равен 42 галлонам, или 158,988 литра. Слово «баррель» в переводе с английского означает «бочонок» старинная мера измерения. Причем английский баррель не… … Банковская энциклопедия
Баррель — (Barrel) Понятие баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Информация о понятии баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Содержание Содержание 1. . 1.1. Види барреля 1.2. Пивной баррель 1.3. Английский баррель 1.4. Баррель (американский… … Энциклопедия инвестора
Баррель — Баррель: Баррель (единица объёма) Баррель (американский нефтяной) БАРРЕЛЬ (инвестиционная компания) … Википедия
Нефтяной кризис 1973 года — (также известен под названием «нефтяное эмбарго») начался 17 октября 1973 года, когда ОАПЕК, в которую входили все арабские страны члены ОПЕК, а также Египет и Сирия, заявила в ходе Октябрьской войны, что она не будет поставлять нефть странам,… … Википедия
Нефтяной рынок — Все мы довольно часто слышим словосочетание «цена на нефть». Его изо дня в день повторяют по телевизору, в газетах и на радио, делая прогнозы и демонстрируя графики. Однако именно это словосочетание дает пищу для заблуждений,… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
БАРРЕЛЬ — Английская мера жидкостей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. баррель (англ. barrel букв. бочка) единица вместимости и объема сыпучих веществ и жидкостей в США, Великобритании и других странах; англ. б … Словарь иностранных слов русского языка
БАРРЕЛЬ — (англ. barrel букв. бочка), мера вместимости и объема в системе английских мер. В США различают баррель сухой 115,628 дм³ и нефтяной 158,988 дм³. Английский баррель (для сыпучих веществ) равен 163,65 дм³ … Большой Энциклопедический словарь
БАРРЕЛЬ — [рэ ], я, муж. Мера вместимости и объёма жидких и сыпучих тел в различных странах от 115 до 164 л. Сухой б. Нефтяной б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Американский нефтяной баррель — … Википедия